printemps bourguignon, hiver parisien